To download image or text file in update panel use this code on page load :
LinkButton lbDownload = (LinkButton)e.Row.FindControl("lnkView");
ScriptManager current = ScriptManager.GetCurrent(Page);
if (current != null)
current.RegisterPostBackControl(lbDownload);
